Über diese Website
Auf dieser Website finden Sie offizielle, aktuelle Informationen über Tierarzneimittel, die in der Europäischen Union (EU) und im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) zugelassen sind, und in welchen Ländern ein bestimmtes Tierarzneimittel erhältlich ist.
Sie enthält Informationen über:
- zugelassene Tierarzneimittel;
- registrierte homöopathische Tierarzneimittel;
- Tierarzneimittel, die durch Großhändler von einem EU-/EWR-Land in ein anderes verbracht werden.
Sie können auch Arzneimittel vergleichen, indem Sie das über die Suchfunktion verfügbare Vergleichs-Tool auf der Website nutzen.
Woher Arzneimitteldaten stammen
Die Informationen, die Sie auf dieser Website sehen, stammen direkt aus der „EU-Produktdatenbank“, der EU-Datenbank zur Erfassung und Speicherung von Informationen über in der EU/im EWR zugelassene Tierarzneimittel.
Die Informationen zu jedem Arzneimittel werden von der Arzneimittelzulassungsbehörde, die die Anwendung des Arzneimittels genehmigt hat, in die Datenbank aufgenommen. Diese Behörde ist für die Vollständigkeit und Richtigkeit der Informationen verantwortlich.
Bei der zuständigen Behörde handelt es sich entweder um:
- die Zulassungsbehörde für Tierarzneimittel in einem EU-Mitgliedstaat oder EWR-Land (die zuständige nationale Behörde), wenn das Arzneimittel auf nationaler Ebene für die Anwendung in einem oder mehreren Ländern zugelassen ist, oder um
- die Europäische Arzneimittel-Agentur (EMA), wenn das Arzneimittel zentral für die Anwendung in der gesamten EU/im EWR zugelassen ist.
Die zuständige Behörde für jedes Arzneimittel finden Sie auf der Seite zum Arzneimittel unter „Einzelheiten zur Zulassung“.
Die Website wird automatisch aktualisiert, sobald neue oder aktualisierte Informationen in der Datenbank verfügbar sind. Sie können Aktualisierungen dieser Website auf unserer Seite „Was gibt es Neues?“ verfolgen.
Die EMA unterhält diese Website in Zusammenarbeit mit den Arzneimittelzulassungsbehörden der EU/des EWR und der Europäischen Kommission.
Weitere Informationen:
- EMA: Zulassung von Arzneimitteln
- EMA: Zuständige nationale Behörden (Tierarzneimittel)
- Produktdatenbank der EU (einsehbar für zuständige nationale Behörden und Zulassungsinhaber)
Sprachregelung
Diese Website ist in allen Amtssprachen der Europäischen Union (EU) sowie auf Isländisch und Norwegisch verfügbar.
Sie können auf jeder Seite oben rechts Ihre bevorzugte Sprache auswählen.
Suche nach Arzneimitteln
Auf dieser Website können Sie in Ihrer bevorzugten Sprache nach Arzneimitteln suchen.
Dies umfasst die Suche nach Arzneimitteln, die nicht in einem Land zugelassen sind, das Ihre bevorzugte Sprache verwendet. Der Name des Arzneimittels und einige andere Informationen, die in der Liste der Suchergebnisse angezeigt werden, können jedoch je nach dem Land, das das Arzneimittel zugelassen hat, in einer anderen Sprache erscheinen.
Informationen über Arzneimittel
Auf dieser Website finden Sie wesentliche Fakten zu allen Arzneimitteln in Ihrer bevorzugten Sprache. Dazu gehören beispielsweise die Zieltierart, die Art der Anwendung und die Darreichungsform.
Weitere Informationen sind möglicherweise nur in einer anderen Sprache verfügbar. Dies kann Englisch oder die Sprache(n) des Landes sein, das das Arzneimittel zugelassen hat.
Dies umfasst beispielsweise einige Informationen, die auf der Seite des Arzneimittels angezeigt werden, sowie die Packungsbeilage und die Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels.
Datenschutz
Damit diese Website für Sie ordnungsgemäß funktioniert, legen wir kleine Dateien mit der Bezeichnung Cookies auf Ihrem Gerät an. Sie können entscheiden, ob Sie die Nachverfolgung durch diese Cookies zulassen oder nicht. Sie können die Cookies jederzeit löschen. Weitere Informationen unter:
Die auf dieser Website veröffentlichten Daten und Dokumente zum Arzneimittel werden verarbeitet und bereitgestellt von:
- den zuständigen nationalen Behörden und Zulassungsinhabern von Arzneimitteln, die über nationale Verfahren zugelassen wurden (gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) (Verordnung (EU) 2016/679)).
- der Europäischen Kommission und der Europäischen Arzneimittel-Agentur für zentral zugelassene Arzneimittel (gemäß der EU-Datenschutzverordnung (EU-DSVO) (Verordnung (EU) 2018/1725)).
Informationen darüber, wie die EMA personenbezogene Daten verarbeitet, finden Sie auf der Internetseite der EMA:
Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte an dataprotection@ema.europa.eu.
Kontakt
Bei Fragen zu einem bestimmten Arzneimittel wenden Sie sich bitte an den Zulassungsinhaber oder die zuständige Behörde. Um wen es sich dabei handelt, können Sie auf der Seite des Arzneimittels unter „Einzelheiten zur Zulassung“ erfahren.
Für technischen Support für diese Website nutzen Sie bitte das Portal EMA Service Desk.
Glossar
Definitionen der wichtigsten regulatorischen Begriffe, die auf dieser Website verwendet werden, finden Sie im Glossar der EMA zu regulatorischen Begriffen. Das Glossar ist nur in englischer Sprache verfügbar:
Gesetzlicher Rahmen
Die dieser Website zugrunde liegende Datenbank, die als „Produktdatenbank der Union“ bezeichnet wird, dient der Umsetzung des EU-Arzneimittelrechts in der Verordnung über Tierarzneimittel (Verordnung (EU) 2019/6). Mit der Verordnung werden unter anderem folgende Ziele verfolgt:
- Erhöhung der Transparenz bei Tierarzneimitteln, die in der EU/im EWR zugelassen sind;
- Unterstützung der Harmonisierung der Informationen über Tierarzneimittel;
- Bereitstellung eines zuverlässigen Instruments für Tierärzte, um verfügbare Behandlungsoptionen zu prüfen und zu vergleichen.
Die EU-Mitgliedstaaten und die EWR-Länder, die Europäische Kommission und die EMA haben diese Website am 28. Januar 2022 freigeschaltet. Die EMA unterhält diese Website in Zusammenarbeit mit den EU-Mitgliedstaaten, den EWR-Ländern und der Europäischen Kommission.